The Assistant（1957）Bernard Malamud 最近、バーナード・マラマッドの名前を、ネット等で頻繁にみかけるようになりました。懐かしいなと思って検索したところ、柴田元幸が訳した『喋る馬』という短編集が二〇〇九年に出版されていたことが分かりました。 …