ギリシャ
The Day the Fish Came Out(1967)Καίη Τσιτσέλη『魚が出てきた日』(写真)は、『その男ゾルバ』などで知られるギリシャの映画監督マイケル・カコヤニスが脚本・監督した作品で、本書はそれをケイ・シセリスがノベライズしたものです。 シセリスは両親がギ…
Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά(1946)Νίκος Καζαντζάκης 前回は「未訳の作品が翻訳出版される条件」を書きましたが、過去に翻訳された小説が復刊されたかと思うと、有名人が取り上げていたり、人気のアニメやドラマ等で扱われて話題になっていた、な…